Experiència
Gestió de projectes
Abril 2015 - Març 2018
Gestió de Projectes, AT-LanguageSolutions, Barcelona
Octubre 2011 - Abril 2015
Traductor/Corrector, Arvato Technical Information, Barcelona
Traducció i correcció
Tècnica
Documentació tècnica per a SEAT, Airbus Military, Iberdrola i Ormazabal.
Financera
Líder de projectes per a informes anuals, aplicacions i llocs web per a BBVA, Bankinter i Caixabank.
Mitjans de comunicació
Traducció d'una revista des del març del 2010 en estil periodístic.
Atenció al detall
Optimització del procés de control de qualitat a cada projecte, implementant Xbench i eines de traducció pròpies.
Comunicació interna/externa
Professor d'anglès impartint classes a escoles públiques i privades, ia empreses als nivells A2 i B1 del MCER.
Educació
2005 – 2009
Universitat de Coventry
Licenciatura en Arts (Hons 2:1)
en Llengües Modernes (Francès i Espanyol)
2008
Universitat d'Oviedo, Espaya
Programa Erasmus
Formació contínua
2017
2017: Certificat d'Anglès per Traducció de Contractes
Certificat de Traducció Financera en Anglès
2014
Softobert
HTML 5, CSS 3 (avançat)
2012
Shufra Consultancy
Certificat d'Anglès Tècnic Simplificat
Gamesa
Certificat d'Introducció a la Turbina Eòlica G11X
2011
Universitat de Cambridge
Certificat CELTA d'Ensenyament d'Anglès
